HOT ! 真作 江戸文政期 浮世絵師 柳川重信 作『河豚の美人と水母の共』摺物(江戸版) AROUND HOKUSAI】⑦ 個性豊かな門人たち・その4――柳川重信、北斎の娘

AROUND HOKUSAI】⑦ 個性豊かな門人たち・その4――柳川重信、北斎の娘。浮世絵 memorandum – BlueIndexStudio。浮世絵 memorandum – BlueIndexStudio。真作 江戸文政期 浮世絵師 柳川重信 作『河豚の美人と水母の共』摺物(江戸版)柳川重信 落款■作品の特徴●描かれている内容フグを頭に乗せた美人と、クラゲ（あるいはタコとも解釈される）を頭に乗せた下男が描かれた、江戸の戯作文化を反映した滑稽味あふれる一枚です。 当時の言葉遊びや風刺を取り入れた、重信らしいユーモアのある摺物として知られています。●狂歌の内容画面右側の崩し字は以下のように読めます。 「ふぐの美人の あとしをしてや すりぬれば くらげのともも いそぎきにけり」【現代語訳】 「フグのような美人の後を慕って追いかけたり、（絵を）摺ったりしているうちに、お供のクラゲ男も大急ぎでやって来たよ。」江戸の洒落と風刺が効いた、当時の文化人が好んだ“遊び心”が感じられます。●落款（署名）右端には作者の署名が入っています。柳々居（りゅうりゅうきょ）：柳川重信の別号重信画：重信による作画を示すもの 左下の「き々泰」は、この狂歌を詠んだ狂歌師の号と考えられます。●屏風貼付作品の風合い本作は江戸期の屏風に貼り込まれていたものを切り取り、浮世絵として残された作品です。 裏面には当時の屏風の元紙がそのまま残っており、時代を経た作品ならではの風合いと存在感があります。■サイズ（約）作品：縦 21.5 cm × 横 18 cm■状態時代相応の経年変化があります（シミ・擦れなど）。 詳細は写真にてご確認ください。古美術品・中古品にご理解のある方のご購入をお願いいたします。■ご購入前に※プロフィールを必ずご確認ください。※土日祝は発送・出品業務をお休みしております。メッセージの返信も休み明けとなります。※年末年始・夏季休暇などの長期休暇については、プロフィールにてご案内しております。。真作 江戸文政期 浮世絵師 柳川重信 作『河豚の美人と水母の共』摺物。。Alphonse MUCHA 《 ロレンザッチオ 》Edition3。坂本繁二郎　筑紫五景　『火の海』　木版画　錦絵。天野喜孝 FF9 パーティー 休息 (FFIX PartyRest)。杉本博司 Paramount Theatre Newark　限定ポスター　真作。柳井伊都岐【まなざし】lithograph限定300。竹久夢二【花影】木版画。赤穴宏【人形】肉筆油彩画　直筆サインあり。Alphonse Mucha 《dance》　希少　美品。葛飾北斎 神奈川沖浪裏 グレートウェーブ ジークレー 版画 和紙 複製画 額付き。下田義寛「遠い風」リトグラフ　直筆サイン・落款・エディション・作品証明シール有り。並木一 木版画 「松風」 142/200 自筆サイン・落款入り 額装品。ベルナールガントナー【花咲く村の家】　lithograph Paris。大津英敏 【回想のパリ】115限定。坂本繁二郎　筑紫五景　『筑後川』　木版画　錦絵　美品